Privacy Law and the play of words